英甲升级大战终于迎来决定性时刻——卡迪夫城在客场3-1力克雷丁，这场胜利让这支威尔士球队提前两轮锁定了升级名额。说起来，这个结果多少有些戏剧性，斯托克港和埃克塞特城那场3-3的平局，意外地成为了蓝鸟军团重返英冠的最佳助攻。

　　43轮战罢积85分，这样的成绩单放在任何赛季都堪称亮眼。要知道，就在去年此时，卡迪夫城还在为英冠垫底降级的惨淡结局黯然神伤。短短一年时间，从谷底到巅峰，这支球队上演了教科书式的反弹好戏。主教练埃罗尔·布伦特在更衣室里那句"我们要用最短时间杀回来"的誓言，如今看来绝非空谈。

　　对于蓝鸟球迷而言，这个夜晚注定难忘。当终场哨响时，随队远征的2000多名球迷在看台上掀起了蓝色浪潮。有趣的是，雷丁主场马德伊斯基球场的记分牌似乎也读懂了这份喜悦，将"3-1"的比分多停留了好几分钟。