波特兰的夜晚总是充满戏剧性。当计时器走到最后1分12秒时，霍勒迪在人群中闪转腾挪，一记柔和的抛射划出完美弧线——这记价值连城的进球让开拓者自第三节后首次领先。但好戏还没结束，这个两届总冠军成员紧接着就在乱军之中摘下了那个足以决定胜负的篮板球。

　　整场比赛，这位31岁的老将都在用各种方式影响战局。虽然17投6中的效率不算漂亮，但他总能在球队需要时站出来。9次助攻串联全队，2记火锅更是让马刺的年轻人们吃了苦头。看看最后时刻那记抢断后的一条龙暴扣吧，这哪像是个打了39分钟的老将？

　　"朱（霍勒迪）就是为这种时刻而生的，"场边的助教这么评价道。确实，当利拉德被重点盯防时，是霍勒迪用他教科书般的防守和关键时刻的大心脏，为开拓者保住了这场来之不易的客场胜利。